Veriseli (Bittourrent) Ağ Terimleri İçin Türkçe Karşılıklar

Seeder: Gönderen
Açıklamalar: Sözcük anlamı olarak Tohumcu oluyor ki bu pek de kulağa hoş gelmiyor. Yaptığı görevin tanımı bir dosyayı göndermek olduğu için gönderen karşılığını uygun gördüm.

Leecher: İndiren
Açıklamalar: Sözcük anlamı olarak Sülükçü gibi saçma bir şey oluyor, dolayısıyla kulağa hoş gelmiyor. Yaptığı görevi dosyayı indirmek olarak tanımlayabiliriz. İndirdikten sonra göndermeye devam ederse Gönderen konumuna geliyor. Buna görevi sebebiyle bulduğum karşılık İndiren.