Jos é Marti Küba Dostluk Derneği Küba Anayasası’nın Türkçe basımını gerçekleştirdi. Küba Cumhuriyeti’nin Resmi Gazetesinin 31 0cak 2003 tarihli 3.Özel Sayısından Türkçeye çevrilerek yayınlanan Küba Anayasası 1976 yılında halk oylması ile kabul edilmişti. Halkın 97.7 ’sinin anayasa lehine oy kullanması sonucunda kabul edilen Küba Anayasası’nda Madde 1 şu ifadeleri içeriyor “Küba bağımsız egemen bir sosyalist işçi devlettir siyasi özgürlük‚ sosyal adalet‚ bireysel ve kolektif refah ve insani dayanışma adına herkesin katılımı ile ve herkesin iyiliği için örgütlenen birleşmiş ve demokratik bir cumhuriyet olarak kurulmuştur.”

Bugün saat 19.30’da Jos é Marti Küba Dostluk Derneği İstanbul Şubesi’nde gerçekleşecek olan etkinlikte Küba Anayasası sunumu‚ Küba Cumhuriyeti Büyükelçisi Ernesto Gomez Abascal tarafından gerçekleştirilecek. Etkinlikte‚ Jos é Marti Küba Dostluk Derneği tarafından Türkçe basımı gerçekleştirilen Küba Anayasası’nın tanıtımı yanı sıra Küba’da 20 Ocak 2008 günü yapılan seçimler ve sonuçları hakkında bilgi verilecek.

* “Jos é Marti” Küba Dostluk Derneği İstanbul Şubesi
* Asmalımescit Mahallesi‚ Meşrutiyet Cad. Ravanda İş Merkezi No:35/5 Beyoğlu
* Tel: {212} 244 35 09
* Web: www. kubadostluk.org
* E-Posta: istanbul @kubadostluk.org

Kaynak: Türkcan

|» Türkçe Haberleri Sayfasına Dön! « |

Avrupa Konseyi Yerel ve Bölgesel Yönetimleri Kongresi‚ Türkiye’den yerel otoritelerce sağlanan kamu hizmetlerinde Türkçe’den başka dillerin kullanılmasına izin vermesini istedi.

Yerel yönetimlerce sağlanan kamu hizmetlerinde Türkçe’den başka dillerin kullanılmasına izin verilmesi‚ Yerel ve Bölgesel Yönetimler Kongresi’nde son bahar oturumları kapsamında yapılan “Türkiye’de Yerel Demokrasi” konusunda yapılan görüşmelerin çerçevesinde Türkiye’ye iletilmek üzere Avrupa Konseyi Bakanlar Komitesi’ne yapılan öneriler arasında yer aldı.

Söz konusu oturuma Diyarbakır Belediye Başkanı Osman Baydemir ve Sur eski Belediye Başkanı Abdullah Demirtaş da katılmıştı. Oturuma davet edilmesine karşın Türk hükümeti ve iktidar partisi AKP’nin ise temsil edilmediği belirtildi.

Kongre tarafından Avrupa Konseyi Bakanlar Komitesi’ne sunulmak üzere hazırlanan önerilerin arasında‚ Türkiye’deki Belediye Yasası’nın değiştirilmesi‚ Avrupa Konseyi Ulusal Azınlıkların Korunması Çerçeve Sözleşmesi ve Avrupa Bölgesel ve Azınlık Dilleri Şartı’nın imzalanması da yer aldı.

{ANKA}

Kaynak: Sabah, Türkcan

Prof. Dr. Ergun Özbudun başkanlığında 6 Anayasa hukukçusu tarafından hazırlanan AKP’nin sivil anayasasında‚ Kürt sorunu konusunda demokratik adımlar atılması önündeki Anayasal engellerin kaldırılması hedefleniyor. VATAN’ın edindiği bilgiye göre‚ taslağın başlangıç ve madde gerekçelerinde “farkılıkların kültürel zenginlik olarak görüldüğü” belirtiliyor. Anayasa’nın temel felsefesini yansıtan başlangıç bölümünde böyle bir ifadenin yer alması büyük önem taşıyor.

VATANDAŞLIK

Taslakta‚ son yıllarda tartışma konusu olan vatandaşlık tanımının da değiştirilmesi hedefleniyor. Mevcut Anayasa’nın 66. maddesindeki “Türk Devletine vatandaşlık bağı ile bağlı olan herkes Türktür” ifadesinin değiştirilmesi için taslakta alternatifler öneriliyor. Yapılacak yeni tanımla‚ mevcut vatandaşlık tanımındaki etnisite vurgusunun hafifletilmesi amaçlanıyor.

KÜRTÇE YAYIN

Taslakta ayrıca‚ Kürtçe üzerindeki bazı kısıtlamalar da kalkıyor. Taslakta resmi dilin Türkçe olduğu vurgusu aynen kalıyor ancak diğer diller üzerindeki kısıtlamaların kaldırılması için de düzenlemeler yapılıyor. Taslakla bu kapsamda halen TRT’de günde yarım saat yayın yapılan Kürtçe ve diğer dillere ilişkin olarak görsel basındaki kısıtlamaların kaldırılması hedefleniyor. Taslağın yürürlüğe girmesi halinde Siyasi Partiler Kanunu’nun baştan başa ele alınıp değiştirilmesi gerekecek. Taslaktaki hükümlerin korunması halinde Siyasi Partiler Kanunu’nda düzenlenen Kürtçe propaganda yasağı yeni Anayasa’ya aykırı hale gelecek.

KÜRTÇE EĞİTİM VE ÖĞRENİM

Taslakta yer alan önemli düzenmelerden biri de Kürtçe’nin okullarda öğretilmesine ilişkin Anayasal engelin kaldırılması olacak. Mevcut Anayasa’nın 42. maddesinde yer alan “Türkçe’den başka hiçbir dil‚ eğitim ve öğretim kurumlarında Türk vatandaşlarına ana dilleri olarak okutulamaz ve öğretilemez” hükmü Kürtçe’nin okullarda okutulmasını yasaklıyor. Taslakta ise bunun yerine “Eğitim ve öğretim dili Türkçe’dir. Türkçe’den başka dillerde eğitim demokratik toplum düzeninin gereklerine uygun olarak kanunla düzenlenir” hükmü yer alıyor. Böylece TBMM’nin Anayasal bir engelle karşılaşmadan çıkaracağı yasa ile Kürtçe’nin okullarda seçmeli ders olarak okutulmasını sağlamasının yolu açılıyor.

ATATÜRK 3 MADDEDE YER ALIYOR

Anayasa taslağında ayrıca‚ Atatürk’e 3 ayrı maddede atıf yapıldığını açıkladı. Mevcut Anayasa’da atıf yapılan madde sayısı ise 6. Taslakta‚ devletin niteliklerinin düzenlendiği 2. maddedeki “Atatürk milliyetciliğine bağlı” ifadesi ile milletvekili ve Cumhurbaşkanı’nın yemin metinlerindeki “Atatürk ilke ve inkılaplarına bağlı” ifadeleri kalıyor. Mevcut Anayasa’da “Gençliğin korunması” ve “Eğitim ve Öğrenim Hakkı” maddelerinde yer alan Atatürkçülüğe atıf ise kaldırılıyor. Ayrıca mevcut Anayasa’da Atatürk’e atıf yapılan bir diğer madde olan “Atatürk Kültür‚ Dil ve Tarih Yüksek Kurumu” başlıklı madde taslakta yer almıyor.

Kaynak: Son Sayfa

|» Türkçe Haberleri Sayfasına Dön! « |

Danıştay 8. Dairesi‚ ’belediye hizmetlerinde çok dilli belediyecilik yolunda karar alan’ Diyarbakır’ın DTP’li Sur Beldesi Belediye Başkanı Abdullah Demirbaş’ın başkanlığını düşürdü‚ kararı alan belediye meclisini de feshetti.

Sur Belediye Meclisi geçen yılın ekim ayında Türkçenin yanı sıra Kürtçe olmak üzere “Çok dilli belediyecilik kararı” aldı. Kararın ardından Diyarbakır Cumhuriyet Başsavcılığı ve İçişleri Bakanlığı soruşturma başlattı. İçişleri Bakanlığı‚ Sur Belediye Başkanı Demirbaş’ın görevden alınması ve Belediye meclisinin feshi talebiyle Danıştay’a başvurdu. Başvuruyu değerlendiren Danıştay 8. Dairesi‚ Demirbaş’ın başkanlığının düşürülmesine ve belediye meclisinin feshine oybirliğiyle karar verdi. Danıştay’ın kararında ’Çok dilli belediyecilik kararının’ gerek Anayasa ve yasa maddeleri‚ gerekse Avrupa Yerel Yönetimler Özerklik Şartı kapsamında bir hakkın kullanımı olarak değerlendirilmesinin olanaklı olmadığı belirtilerek‚ şöyle denildi: “Anayasa ve uluslararası sözleşmelerde belirlenen ve güvence altına alınan temel ve hak özgürlüklerin kullanımını aşan‚ bu kuralların amacına ve öngörüsüne aykırı bir niteliğin oluştuğu sonuç ve kanaatine ulaşılmaktadır.”

BÜYÜKŞEHİR ONAYLAMIŞTI

Danıştay’ın aldığı kararla Demirbaş’ın başkanlığını düşürürken‚ 14’ü DTP’li üçü CHP’li ve sekizi AKP’li toplam 25 meclis üyesinin bulunduğu belediye meclisi de feshedildi. Belediye meclisinin aldığı ’Çok dilli belediyecilik’ ile ilgili karara 17 üye kabul‚ yedi üye ret oyu vermişti. Kararı Diyarbakır Büyükşehir Belediye Başkanı Osman Baydemir onaylamıştı.

Sur Belediyesi Meclisi üyesi olan Büyükşehir Belediyesi Başkanvekili İlhan Diken’in de belediye meclisinin feshedilmesi nedeniyle görevi düştü. Demirbaş ve meclis üyelerinin aynı konu nedeniyle Diyarbakır’da açılan davada yargılanmaları sürüyor. Baydemir de aynı davada yargılanıyor.

Demirbaş davalarda verdiği savunmada‚ uygulamanın günlük yaşamda geleneksel olarak kullanılan farkli dil ve lehçelerde yayın yapılabilmesiyle ilgili mevzuata uygun olduğunu savunmuştu. Demirmaş‚ savunmalarında şöyle demişti: “Mahalli ihtiyaçlara uygun araç ve kanallar oluşturulmaya çalışılarak toplumun yönetime katılması ve yönetimin hemşerilerle bütünleşmesi amaçlanmıştır. Sosyal ve kültürel alanda hizmet vermek ve yerel mahalli ihtiyaçları ve buna özgü hizmetleri halka anlatmak ve halkın yönetime katılmasını sağlamak amacıyla göçle gelen ve büyük çoğunluğu yerel dil kullanan kitlelerle temas ve iletişim dili olarak resmi dilimiz Türkçenin yanında kullanma gerekliliği doğmuştur.”

’BU AB’NİN REDDİDİR’

Demirbaş kararı Radikal’e değerlendirdi. Görevden alınmasının siyasi olduğunu söyleyen Demirbaş‚ şöyle konuştu: “Biz ’çok dilli belediyecilik’ kararıyla Türkiye’nin birlik ve bütünlüğü ile demokrasisine çok önemli katkılarda bulunduk. Bizim tutumumuzda iddia edildiği gibi ülkeyi bölmek değil‚ tam tersine birleştirme çabası olduğu görülecektir. Bu kararla Türkiye’de demokrasi yara aldı. Çok dilli belediyecilik‚ Türkiye’nin sosyolojik gerçeğine uygundu. Demokrasi yara aldı. Danıştay sadece Kürtçe değil‚ Ermenice‚ Süryanice‚ Keldanice ve İngilizce hizmet verilmesinin de önünü kesti. Çok dilliliğin reddi AB’nin reddidir. AİHM’ye kadar gideceğiz.”

{Radikal‚ dha}

Kaynak: CNNTÜRK

|» Türkçe Haberleri Sayfasına Dön! « |