Rum Kesimi’nde Lise Öğrencilerinin Türkçeye İlgisi Artıyor

Kıbrıs Rum kesimindeki lise öğrencilerinin Türkçe dersine ilgisinin her geçen yıl arttığı‚ bu yıl her 15 öğrenciden birinin Türkçe öğrendiği bildirildi.

Fileleftheros gazetesinin haberine göre‚ İngilizce ve İtalyanca’nın ilk sırayı paylaştığı yabancı dillere ilgi sıralamasında Türkçe‚ Rusça ve Almanca’nın önüne geçti.

Habere göre‚ Rum bakanlar kurulunun Türkçe’nin liselerde okutulması kararını aldığı 2003 yılında Türkçe dersini lise 2. sınıflardan sadece 84 öğrenci {yüzde 1} seçerken‚ bu yıl ise lise 2. sınıflardan 587 öğrenci {yüzde 7‚45} Türkçe öğreniyor. Bu da her 15 öğrenciden birinin Türkçe’yi tercih ettiği anlamına geliyor.

Fransızca dersine yönelik talepte düşüş gözlemlendiğini kaydeden gazete‚ İtalyanca ve İspanyolca’nın ”moda” haline geldiğini‚ İngilizce’nin ise öğrencilerin tercihlerinde ilk sırada yer aldığını yazdı.

Kıbrıs Rum kesimindeki lise 2. ve 3. sınıf öğrencilerinin‚ 7 yabancı dil arasından 2 tanesini seçme zorunluluğu var.

Kaynak: Haberler – Türkcan

|» Türkçe Haberleri Sayfasına Dön! « |

Irak’taki tüm gruplarla temasa geçme politikası Türkiye’nin bu ülkedeki etkisini giderek artırıyor. Dışişleri Bakanlığı kanalıyla Türkiye’ye gelen Iraklı grupların liderleri Başbakan ve bakanlarla bölge üzerine görüş alışverişinde bulunmuşlardı.

Iraklı gruplar‚ Türkiye’nin yakın ilgisini görünce kendi istek ve politikalarını Türkçe ifade etmeye başladı. Bu grupların başında Irak’ın kuzeyindeki Kürtler ile doğal olarak Türkmenler geliyor. Kurdukları internet sitelerinde Türkçe yayın da yapan bu kesimlere son olarak Iraklı Müslüman Alimler Heyeti katıldı. İnternet sitelerinde son dakika gelişmeleri ile yorumlar da Türkçeye çevrilerek yayınlanıyor. Bölgesel dengeler açısından Türkiye’nin Irak’a doğrudan müdahil olması gerektiğini düşünen Irak Türkmen Cephesi‚ internette ilk yayın yapan Iraklı grup unvanına sahip. Türkmen Cephesi’nin Ankara temsilciliğince hazırlanan ’kerkuk.net’ Irak’a ait her türlü bilgiyi Türk okurlarına aktarırken‚ Türk yazarların görüşlerini de Arapçaya çeviriyor.

Son yıllarda Türkiye ile girdiği polemiklerle dikkat çeken Iraklı Kürt grupların internet sitelerinde Türkçe yayın yapmaları dikkat çekiyor. Irak Cumhurbaşkanı Celal Talabani’nin partisi Irak Kürdistan Yurtseverler Birliği {IKYB}’nin sitesi ’pukmedia’ ilk olarak Türkçe yayın yapan gruplar arasında yer alıyor. Irak Kürdistan Demokratik Partisi {IKDP} lideri Mesud Barzani’nin başkent kabul ettiği Erbil’de yayımlanan ’peyamner’ sitesi de Türkçe olarak ajans haberlerini ilgilisine aktarıyor. Sünni kesimlerin en güçlü örgütü olarak bilinen Iraklı Müslüman Alimler Heyeti de ’heyetnet.org’ internet sitesi üzerinden Türkçe haberler ve yorumlar yayımlıyor. Sitede makalelerin yanı sıra Irak’la ilgili belge ve anlaşmalara da yer ayrılmış. Irak’a ait internet sitelerinin çoğunda haberler Arapçanın yanında Türkçe olarak da yayınlanıyor.

En gözde haber sitelerinde bile haberler Türkçe güncelleniyor. Kürtçeden Arapçaya kadar farklı dillerin konuşulduğu Irak’ta yaşanan önemli gelişmeler belki de Iraklı bir vatandaştan önce bu sayede Türk akademisyenler tarafından öğreniliyor. Dünyadan her türlü haberlerin yer aldığı siteler‚ sanat ve kültürden siyasete kadar çok zengin bir içeriğe sahip. Bu siteler sıradan bir vatandaşın Irak’taki haberleri rahatlıkla takip edebileceği şekilde hazırlanmış. Bu da Iraklıların her ne kadar kendi aralarında Arapça ve Kürtçe konuşsalar da Türkçeye önem verdiklerini gösteriyor.

Kaynak: Zaman

|» Türkçe Haberleri Sayfasına Dön! « |

Bonn – Almanya’da Bonn Rheinische Friedrich-Wilhelms Üniversitesinde kurulan Türkçe bölümü‚ Alman ve diğer yabancı uyruklu öğrencilerin yoğun ilgisini görüyor.

Bonn Üniversitesi Doğu ve Asya Dilleri Bilim Dalı bünyesi altında bulunan Türkçe bölümü okutmanı İlhamı Ege‚ bölümlerindeki Türkçeden Almancaya ve Almancadan Türkçeye çeviri dersleriyle öğrencilerin çeviri becerilerini‚ günlük yaşamda kullanılan deyim ve sözcüklerin bulunduğu metinlerle de konuşma becerilerini artırmayı amaçladıklarını kaydetti.

Ege‚ her yönüyle çağdaş Türkçenin öğretildiği bu bölümden mezun bir öğrencinin‚ Almanya’da ya da Türkiye’de mütercim olarak çalışma yeterliliğine sahip olduğunu belirterek‚ “Bu yönüyle çağdaş Türkçe öğretimi noktasında Almanya’nın en iddialı bölümüyüz” dedi.

Bölüm başkanı Dr. Hedda Reindl-Kiel ise kurslara Alman öğrencilerin yoğun ilgi gösterdiğine işaret ederek şunları söyledi:

“Özellikle Eğitim Fakültesi Kültürler Arası Pedagoji Bölümü öğrencileri bu dersi tercih etmektedir. Bu bölüm öğrencileri ileride görev yapacakları okullarda Türk öğrencilerle ve aileleriyle daha rahat iletişim kurmak için Türkçe öğrenmektedir. Kursların bitiminde yazılı ve sözlü sınavlardan sonra öğrencilere Türkçe Dil Belgesi verilmektedir. Bu belge‚ Almanya’da her yerde geçerlidir. Her dönem 100’e yakın öğrenci Türkçe derslerine katılmaktadır.”

Riehl‚ Asya Bilimleri Enstitüsünde haftada ikişer saat olmak üzere “Türk Edebiyatı” ve “Her Yönüyle Türkiye” adı altında iki dersin seçmeli olarak verildiğini ifade ederek şöyle dedi:

“Bu derslere daha çok yabancı uyruklu öğrenciler katılmaktadır. Türk öğrenciler‚ bu derslerden bilgileri olmadığı için ilgi göstermemektedir. Kendi ülkesini ve edebiyatını daha detaylı öğrenmek isteyen öğrencilerin bu dersleri almalarını kesinlikle öneriyorum. Sunulan bu tarz olanaklardan özellikle Türk öğrencilerinin yararlanması gerekir. Bu bölüm‚ Türk kültürü ve dilini yabancı uyruklu öğrencilere öğretmekle Türkiye hakkında bilgi edinmelerine olanak sağladığı gibi‚ Türk öğrencilerine de her iki dili en üst düzeyde öğreterek‚ hem kendi kültürlerinden kopmamalarına‚ hem de Alman toplumuna entegre olmalarına yardımcı olmaktadır.”

Öte yandan Almanya’da doğmuş Türk öğrencilerinin de bulunduğu bölümde Rus ve Alman öğrenciler‚ Türkçenin öğrenmesi zor‚ ama zevkli bir dil olduğunu belirtti.

Bu konuda Almanya genelinde 12 Türk okutmanın çeşitli üniversitelerde görev yaptığı belirtildi.

{AA}

Kaynak: Hürriyet

|» Türkçe Haberleri Sayfasına Dön! « |