Yazar Elif Şafak‚ New York’ta kendisi ve Amerikalı yazar Charles Baxter için düzenlenen okuma gecesine katıldı. Unterberg Şiir Merkezi’nce düzenlenen gecede “Baba ve Piç” adlı romanından bölümler okuyan Şafak‚ New York’un kendisine İstanbul’u anımsattığını‚ böyle kentlerin sanatçılar için büyük esin kaynağı oluşturduklarını söyledi. Dilin insanları biçimlendirdiğini‚ onlara farklı kişilikler kazandırdıklarını anlatan Şafak‚ “İngilizce bana matematiksel geliyor‚ ama kelime dağarcığı bakımından son derece zengin.

Türkçe daha duygusal‚ sonuçta benim anneannemin dili‚ son derece yaratıcı bir dil” diye konuştu. Şafak‚ esprili yazıları İngilizce yazmayı sevdiğini ama iş üzüntüsünü ya da duygularını anlatmaya geldiğinde Türkçe yazmayı yeğlediğini belirtti. Tarihi hafızanın unutulmaması gerektiğine dikkat çeken Şafak‚

“Romanlarımda hem eski hem yeni Türkçe kullanmayı seviyorum. Bu benim için ’süreklilik’ demek” dedi.

Kaynak: Türkcan

|» Türkçe Haberleri Sayfasına Dön! « |

Türkçe Öğrenmek İsteyen Amerikalılar Kurslara Gitmeye Başladı. Amerika’daki Birçok Üniversite ve Özel Kurslardaki Türkçe Derslerine Gösterilen İlgi‚ Türkçe’nin Önemini Ortaya Koyuyor.

Dünyada Türkçe öğrenme merakının giderek artması üzerine‚ dünyanın birçok yerinden öğrencilerin İngilizce öğrenmek için geldiği Amerika’da açılan Türkçe kursları doluluk oranları ile dikkat çekiyor.

Amerika’daki birçok üniversite ve özel kurslardaki Türkçe derslerine gösterilen ilgi‚ Türkçe’nin önemini ortaya koyuyor. ABD’deki Türk Kültür Merkezi’ndeki kurs‚ şimdiye kadar 150 öğrenciye Türkçe öğretti. Başlangıç‚ orta ve ileri olmak üzere 3 ayrı seviyede verilen derslere halen 50 öğrenci devam ediyor.

Bir kuru 48 saat olan Türkçe derslere katılanlar akşam işten çıkar çıkmaz soluğu sınıfta alıyor. Şarkılar eşliğinde Türkçe öğrenen Amerikalılar’ın son ödevi Sibel Tüzün’ün Kırmızı isimli şarkısı oldu. Yabancı öğrenciler önce bilgisayardan bu şarkıyı dinleyip ardından da Türkçe Öğretmeni Emre Püsküllüoğlu ile birlikte tekrarladılar.

Öğrencilerden Koreli Irene Kim‚ Türkçe’yi Türk eşi için öğrendiğini söyledi. Sınıftaki tek erkek öğrenci olan Artis Klavins ise akıcı Türkçesi ile dikkat çekiyor. New York’lu olduğunu söyleyen Artis Klavins‚ ’Niçin Türkçe öğreniyorum bilmiyorum. Ama Türkçe’yi seviyorum’ dedi.

Romanyalı Ileane Teoderschu ise Romence’de çok Türkçe kelime olduğunu ifade ederek‚ ’Türkçe en güzel dil’ diye konuştu.

Dersler hakkında bilgi veren Püsküllüoğlu ise‚ ’Şu anda kültür merkezimizde 50’den fazla öğrenci var. Bu insanların çoğu Amerikalı. Büyük çoğunluğu burada yaşayan Türklerin eşleri. Onun için Türkçe öğrenmek istiyorlar. Onun haricindekiler ise Türkiye’ye bir-iki kez gidip çok beğendikleri ve tekrar gitmek istedikleri için Türkçe öğrenmek isteyen öğrencilerimizden oluşuyor’ dedi.

İleride kültür merkezini enstitü haline getirmeyi planladıklarını ifade eden Püsküllüoğlu‚ ’Türkçe’nin önemi yabancı ülkelerde yavaş yavaş anlaşılmaya başladı. Amerikalılar da Türkçe’nin önemini görüyor’ diye konuştu.

Kaynak: Haberler – Türkcan

|» Türkçe Haberleri Sayfasına Dön! « |