DuyGuları Anlatmanın Dili Türkçe
Derece zengin.
Türkçe daha duygusal‚ sonuçta benim anneannemin dili‚ son derece yaratıcı bir dil” diye Konuştu. Şafak‚ esprili yazıları İngilizce yazmayı sevdiğini ama iş üzüntüsünü ya da duygularını anlatmaya geldiğinde Türkçe yazmayı yeğlediğini belirtti. Tarihi hafızanın unutulmaması gerektiğine dikkat çeken Şafak‚
Romanlarımda hem eski hem yeni Türkçe kullanmayı seviyorum. Bu benim için 'süreklilik' demek” dedi.
Kaynak: Türkcan