Orta Asya ile 34 harfli‚ ortak alfabe çalışması başlatılıyor. Cumhurbaşkanı Abdullah Gül‚ Türkmenistan ziyaretinde kendisine eşlik eden bilim adamlarından‚ Türk cumhuriyetleri arasında iletişimi kolaylaştıracak ortak alfabe oluşturulması konusunda bilgi aldı.

Uzmanlar‚ Latin alfabesine dayalı ortak bir yazı dili önerirken söz konusu alfabede 34 harfin bulunması gerektiği yönündeki görüşlerini Cumhurbaşkanı ile paylaştı. Bilim adamları ayrıca Türk dili konuşan ülkeler arasında cumhurbaşkanlarına bağlı çalışacak ”Türk Dünyası Genel Sekreterliği” kurulması konusunda Abdullah Gül’den öncülük etmesini istedi. Ortak alfabe konusunda mesafe alınması için ise Türkiye’nin ısrar etmesinin önemine işaret ediliyor. Abdullah Gül’ün Türkmenistan gezisinde yanında Fatih Üniversitesi Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatı Bölümü Başkanı Prof. Dr. Mehmet Kara‚ Ege Üniversitesi Türk Dünyası Araştırmalar Enstitüsü Müdürü Prof. Dr. Fikret Türkmen ile Ankara Üniversitesi Dil Tarih Coğrafya Fakültesi Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatı Bölümü Başkanı Prof. Dr. Sema Barutçu Özönder de vardı.

Abdullah Gül‚ Köşk’e çıkmasının ardından yurtdışı seyahatlerinde işadamlarına da yer vermeye başlamıştı. Aynı şekilde Cumhurbaşkanı’nın bilim adamlarını da seyahatlerine dâhil etmesi olumlu bir gelişme olarak değerlendiriliyor. Türkmenistan seferinde uçakta yer alan akademisyenlerden Prof. Dr. Türkmen‚ ”Cumhurbaşkanımızın‚ bilim adamlarını anımsaması ve uçağına alması iyi bir başlangıca işaret ediyor. Türkmenistan gibi bu coğrafyadaki Türk dünyası ülkelerine sadece ekonomik değil‚ kültürel‚ bilimsel ve iletişimi sağlayacak her alanda yakın temas kurulmalı. Örneğin‚ Türkmenistan ile Dede Korkut ve Oğuz Kağan destanı gibi yakından öte aynı kültürel öğelerimiz var.” diyor.

Türkmen‚ ülkeler arasındaki vize sorununun aşılarak‚ uluslararası ortak konferanslar düzenlenmesi önerisinde bulundu. Cumhurbaşkanı’ndan Türkmenistan seyahatine katılım konusunda aldığı davetten duyduğu memnuniyeti dile getiren Kara da‚ Türkmenistan ve Türkiye Türkçesindeki ortak kelimelerin yüzde 80 olduğunu anlattı. Kara‚ bu yüksek orana rağmen iki ülke vatandaşlarının anlaşmakta zorluk çekmesini‚ alfabeler arasındaki farklılığa dayandırdı. Kara‚ bilim adamları olarak‚ bu noktada Cumhurbaşkanı Abdullah Gül’e‚ 34 harfli ortak alfabe konusunda Türkiye’nin öncü rol üstlenmesi gerektiği yönünde öneride bulunduklarını aktardı. Prof. Dr. Barutçu ise Türkmenistan gibi dilleri Rusçadan etkilenmiş ülkeler ile mutlaka ortak alfabe konusunda anlaşmaya varılması gerektiğinin altını çizdi. Barutçu‚ ortak bir dil ile güçlü bir iletişimin sağlanabileceğine dikkat çekti.

Cumhurbaşkanı Gül’ün‚ iki günlük Türkmenistan ziyareti‚ Türkiye ile Orta Asya Türk cumhuriyetleri arasında yeni bir dönemin başlangıcı olarak görülüyor. Cumhurbaşkanı düzeyinde 7 yıl sonra Türkmenistan’a ziyaret gerçekleştiren Abdullah Gül‚ iki günlük temasları sırasında‚ planlananın ötesinde Türkmenistan Cumhurbaşkanı Gurbangulu Berdimuhammedov ile toplam 6 saat baş başa görüşmüştü. Gül‚ Türkmen lideri de Türkiye’de ağırlamaktan büyük memnuniyet duyacağını belirterek kendisine resmî davette bulundu. Davet‚ 2007 yılı Şubat ayında ülkesinde cumhurbaşkanlığı görevine gelen Berdimuhammedov tarafından kabul edildi. Cumhurbaşkanı Abdullah Gül‚ Ortaasya Türk cumhuriyetlerine yönelik ikinci resmi ziyareti ise fazla zaman geçirmeden gerçekleştirecek.

Gül‚ 12-15 Aralık’ta Kazakistan’a resmî bir ziyarette bulunacak. Bakan‚ diplomat‚ bürokrat‚ işadamı ve gazetecilerin katılacağı 150’nin üzerinde ismin yer alacağı ziyaret çerçevesinde Abdullah Gül‚ başkent Astana ve Almatı’da temaslarda bulunacak. Gül‚ Orta Asya ülkelerinden önce‚ ekim ayı içinde Güney Kafkasya’da yer alan iki önemli ülke‚ Azerbaycan ve Gürcistan’a gitmişti. Türkiye‚ söz konusu iki ülkenin de yer aldığı bir ”ortak ekonomik alan”ın temelleri de bu ziyaretlerde attı.

Kaynak: Haberler – Türkcan

|» Türkçe Haberleri Sayfasına Dön! « |

Türkiye Cumhuriyeti tarafından Kosova’da Türkçe eğitiminin desteklenmesi amacıyla gönderilen 24 bin yardımcı ders kitabı öğrencilere dağıtılmaya başlandı.

Kosova Türk Taburu‚ Kosova’da görev yapan diğer Türk kurum ve kuruluşlarla işbirliği içinde‚ Türkçe eğitimin yapıldığı şehirlerde kitapları dağıtmaya başladı. Kosova Türk Öğretmenler Derneği Priştine Şubesi’nde yapılan törende‚ kitaplar Kosova Türk Eşgüdüm Bürosu Müsteşarı Mustafa Sarnıç ve Türkiye’nin komutasındaki KFOR’a bağlı Çok Uluslu Güney Tugayı Halkla İlişkiler Sorumlusu Binbaşı Vedat Yumşak tarafından verildi.

Sarnıç‚ Kosova’da Türkçe eğitimin en büyük eksikliklerinden biri olan ders kitapları yokluğunun‚ T.C. Milli Eğitim Bakanlığı’nın temin ettiği yardımcı ders kitaplarıyla önemli ölçüde giderileceğini belirtti. Dağıtılan kitapların büyük oranda Kosova’daki müfredatla uyumlu olduğunu vurgulayan Sarnıç‚ öğrencilere hitaben konuşmasında‚ ”Sizlerden‚ eğitimde güçlü olmanız ve ileride Kosova’nın kalkınmasına katkıda bulunmanızı bekliyoruz” dedi. Kosova Türk Öğretmenleri Derneği Priştine Şubesi Başkanı Abdullah Bırvenik de‚ Priştine’deki Türk öğretmenleri adına teşekkürlerini belirterek‚ sağlanan kitapların Türkçe eğitime yeni bir kalite kazandıracağının altını çizdi. Kitapları almaktan çok mutlu olduklarını belirten Türk öğrenciler de‚ Türkiye’ye teşekkürlerini dile getirdi.

İlk ve orta öğretimin Türkçe dilinde de yapıldığı Priştine’de‚ Türk öğrencilere 3 bine yakın kitap dağıtılacak.

Kaynak: Haberler – Türkcan

|» Türkçe Haberleri Sayfasına Dön! « |

Muğla’nın Bodrum ilçesine yerleşen yabancı uyruklu vatandaşlar‚ Turgutreis Belediyesi’nin açtığı “Türklük Kursu” ile Türk Kültürü’nü öğrenip‚ bulundukları çevrede uyum içerisinde yaşabilmek için çaba sarf ediyor.

Geçtiğimiz yıl çoğunluğu Turgutreis beldesinden olmak üzere Bodrum yarımadasına yerleşen 120 yabancıya önce Türkçe‚ ardından da Türk Kültürü’nün anlatılıp öğretildiği kursa şu an için 35 kişi katıldı. İlerleyen günlerde katılımın 100 kişiyi bulması beklenen kursa‚ Bodrum’a yeni yerleşenlerin yanı sıra birkaç yıl önce yerleşenler de katılarak öğrendiklerini pekiştiriyor. İngiliz‚ Alman‚ İrlandalı‚ İskoç ve Hollandalı vatandaşların çoğunlukta olduğu kursa katılanlardan önceki senelerde Bodrum’a yerleşmiş.

olanlar aralarında Türkçe konuşarak anlaşıyor. Bunun yanı sıra sorulan soruya kendi dilinde cevap vermesi beklenen bazıları farkında olmadan Türkçe konuşmaya başlıyor. Bazıları da kendi dillerini kullanırken cümle içerisinde Türkçe konuşmaktan kendilerini alıkoyamıyor.

Açılan kursun ilk haftasında‚ gelecek dönemlerde neler öğrenecekleri konusunda bilgilendirilen kursiyerler‚ bulundukları ortamdan çok memnun kaldıklarını söyledi. 9 ay sürecek olan kursun ilk üç ayında Türkçe yazma ve konuşma dersi verileceği‚ geri kalan bölümünde de Türk gelenek ve göreneklerini kapsayan Türk Halk Müziği‚ enstrüman‚ folklor oyunları‚ yufka açma‚ baklava‚ börek yapma ile diğer Türk mutfağının vazgeçilmez tatları gibi Türk kültürüne ait bir çok konuda özel ders verilecek.

Turgutreis Belediye Başkanı Ali Server Yazgan‚ derslerin verileceği Belediye Meclis Salonu’nda yaptığı konuşmada “Artık onlar bizim hemşehrimiz. Birlikte uyum içerisinde yaşamak için elimizden geleni yapıyoruz. Yabancı ülkelerden gelenler de burada olmaktan çok mutlular” dedi.

Başkan Yazgan’ın konuşmasının ardından kursa katılanlardan bazıları evlerinin bulunduğu bölgede küçükte olsa bazı sorunlarla karşılaştıklarını rahatlıkla dile getirerek‚ bugüne kadar olduğu gibi bundan sonrada gerekenin yapılacağından kuşku duymadıklarını söyledi.

Türkçe dersleri ile başlayan kursta ne öğreneceklerini merak eden kursiyerlerden kimileri eline saz alıp çalmaya çalışırken‚ yufka açma konusunda da maharetlerini sergiledi. Yıllardır‚ beldede‚ özellikle hamur ürünleri ile tanınan bir lokantaya sahip olan 68 yaşındaki Suzan Söğütçük yufka açmak isteyenlere yardımcı oldu. Yufka açmaya çalışan yabancılar neşe içerisinde emek harcadı. Kursta Türkçe öğretmenliği yapan Sadettin Başoğlu ile İngiliz eşi Lora Başoğlu’nun 2 yaşındaki çocukları Musa Başoğlu‚ ders sırasında elinde Türk Bayrağı ile gezerken basın mensuplarının ilgi odağı oldu.Türkçenin Tarihi, Orhun Abideleri, Anlatım Bozuklukları, Cümlenin Öğeleri, Yazım ve Noktalama, Türkoloji Makaleleri, Edebiyat Nedir?, Alfabelerimiz, Atasözleri, Bulmacalar, Edebi Sanatlar, Sınav Soruları, Kpss, Oks, Öss

Yufka açarken bir hayli eğlenen 14 yaşındaki Amie Wickham‚ 2 yıl önce annesi Lesley Ann Ruth Wickham birlikte İngiltere’den gelerek Türkiye’ye yerleştiklerini ve Zeyyat Mandalinci İlköğretim Okulu 7. sınıfta okuduğunu söyledi. Amie Wickham‚ “Türkçe öğrendim ve şu an birçok arkadaşım var. Çok mutluyum. Türk Kültürü’nü öğrenmeye çalışıyoruz. Çok zevkli bir ortam var” diye konuştu.

Yufka açma dersini veren Suzan Söğütçük‚ Turgutreis’e yerleşen yabancılarla akraba gibi olduklarını‚ onların Bodrum’u çok sevdiğini söyledi.

İSTİKLAL MARŞI’NI ÖĞRENİP TÜRK VATANDAŞI OLACAK

Kursa katılanlar arasında yer alan ve 5.5 yıl önce Bodrum’a yerleştiklerini belirten emekli öğretmen John Peter ve emekli doktor Lynne Lee isimli İngiliz çift‚ Türk vatandaşı olmayı düşündüklerini ve ilerleyen günlerde bunu gerçekleştirebileceklerini söyledi.

John Peter Lee‚ kış aylarında ücretsiz olarak çevresindekilere İngilizce ders verdiğini belirterek‚ “Ben de Türkçe öğreniyorum. Türkler çok iyi insanlar. Türkiye’de gittiğim bir çok yerde bana çok yardımcı oldular. Türkçe şarkı söyleyemem ama İstiklal Marşı’nı öğrenip söyleyeceğim” dedi.

Eşi Lynne Lee ise Bodrum’a bulunduğu süre içerisinde bir çok şey öğrendiğini ve bu konuda kitapta yazmaya başladığını belirterek “Burada bir otel var. Oraya gidip Türk yemeklerini öğrendik ve öğreniyoruz da. Evde de bu yemekleri yapıyorum” dedi. Lynne’in eşi John yemek konusu konuşulurken gülerek‚ “Eşim evde Türk yemekleri yapıyor ama hepsini o yiyor” dedi.

5 yıldır Turgutreis’te yaşayan Nola Karalı ve 7 ay önce gelerek Turgutreis’e yerleşen erkek arkadaşı Scott Hawkins’de‚ Fenerbahçe bayrakları ile süslenmiş bisikletleri ve ellerindeki Türk bayrakları ile basın mensuplarına poz verdi. İngiliz vatandaşlarından Nola Karalı uzun süredir Bodrum’da olmasına rağmen İngiltere’deki takımı Manchester United’ı tuttuğunu erkek arkadaşı Scott ise 7 ayda Fenerbahçe aşığı olduğunu söyledi.

Kursa katılanlar‚ ellerine Türk bayrakları alarak Turgutreis Belediye Başkanı Ali Server Yazgan ile günün anısına fotoğraf çektirdi.

{İhlas Haber Ajansı}

Kaynak: Haberler, Türkcan

Gaziantep Üniversitesi {GAZÜ}‚ Suriye’de açtığı Türkçe Öğretim Merkezinde bu ülkenin vatandaşlarına Türkçe öğretiyor. Başkenti Priştine’de‚ Türkçe resmi diller arasına alındı…

Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. İbrahim Yakar‚ AA muhabirine‚ ”Yıllardır tarihi birlikteliğimiz olan Suriye’deki Türk Dili Öğretim Merkezimiz‚ uzun vadeli ilişkiler açısından çok önemli” dedi. Türk Dili Öğretim Merkezinin 1999 yılında Halep Üniversitesi bünyesinde kurulduğunu ve büyük ilgi gördüğünü belirten Yrd. Doç. Dr. Yakar‚ Merkezde Gaziantep Üniversitesinden giden öğretim görevlilerinin eğitim verdiğini ifade etti. Yrd. Doç. Dr. Yakar‚ Türkiye ile Suriye arasında ilişkilerin gelişmeye başlamasıyla birlikte Suriyelilerin Türkçe öğrenmeye yoğun ilgi gösterdiğini‚ Türkçe Öğretim Merkezinin hizmete girmesiyle ilginin artması üzerine‚ 2005 yılında Halep Üniversitesi bünyesinde Türk Dili ve Edebiyatı bölümü açıldığını bildirdi.

Türkçe Öğretim Merkezi ile Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünün Türkiye ile Suriye arasında her alanda iyi ilişkilerin geliştirilmesi ve yakınlaşmanın sürdürülebilmesine önemli katkı yaptığını vurgulayan Yrd. Doç. Dr. Yakar‚ sözlerini şöyle sürdürdü:

”Halep Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde eğitim görenler‚ zorunlu dil olarak İngilizce‚ Almanca‚ Fransızca ya da Türkçeyi de seçebiliyor. Türkçeyi tercih edenlerin sayısı da oldukça fazla.

Yürütülmekte olan Türkiye-Suriye Bölgelerarası işbirliği programı için ’Türk Dili Öğretim Merkezinin Geliştirilmesi’ projesi hazırladık ve projemiz kabul edildi. Türkiye-Suriye Bölgeler arası İşbirliği Programına kabul edilen projemizle Türkçe Öğretim Merkezini daha da modernleştireceğiz. Suriyelilere daha modern tekniklerle Türkçe öğretebileceğiz.” Projeleri kapsamında ayrıca GAZÜ’nün Fen-Edebiyat Fakültesinin Tarih ya da Türk Dili ve Edebiyatı bölümlerinde görevli öğretim görevlilerinin Suriye’de konferanslar vermesini sağlamayı düşündüklerini bildiren Yrd. Doç. Dr. Yakar‚ ”Bu arada‚ başarılı Suriyeli öğrencileri Gaziantep’e getirmeyi‚ onlara Gaziantep ve Türkiye’yi tanıtmayı da amaçlıyoruz” dedi. Yrd. Doç. Dr. Yakar‚ Türk Dili Öğretim Merkezinin Geliştirilmesi Projesi kapsamında‚ merkezde bir kütüphane kuracaklarını söyledi.

Kaynak: Millet Haber – Türkcan

|» Türkçe Haberleri Sayfasına Dön! « |