Tartışılan “-sal / -sel” Ekleri Üzerine

Yakın zamanda sıkça tartışılır hâle gelen “-sal / -sel” eklerinin kullanımı hakkında en az bilenler kadar konu hakkında hiç bilgisi olmayanların da yorum yapması nedeniyle ortada ciddi bir bilgi kirliliği var. Bu nedenle bu konuda bilgi edinmek isteyen araştırmacıların yararlanması için böyle bir yazı yazma gereği duydum.

Türkçeleştirmeye karşı çıkan, öz Türkçe sözcüklerin kullanılmasını sindiremeyen bazı kişiler yabancı sözcüklere karşı önerilen Türkçe sözcüklerde bir kusur aramaya çalışıyorlar. Bu arayışta bulunan “-sal / -sel” ekleri hakkında Yavuz Bülent Bakiler‘in “Türkçeyi -sal’a bindirip -sel’e vermeyin.” (*) sözü de Türkçeleştirme karşıtlarını pekiştirmiş oldu ve böylece TDK hakkında karalama kampanyaları başlatan kişilerin eline Türkçeyi yerden yere vurmak için malzeme geçti. Şimdi o kişiler Türkçeleştirme yapmayıp, Osmanlıca sözcükleri kullanmanın kendilerince doğru olduğunu (!) sözde ispatlamak için hep bu ekleri örnek gösterir oldular.

Bu konuyu bilimsel olarak ele almaya çalışırsak, şöyle bir çözümleme yapabiliriz: Türkçede iki tane “-sal / -sel” eki vardır. Bunlardan bir tanesi Türkçe kökenlidir ve çok eski yazılı metinlerde bile geçer. Divan-u Lügati’t Türk‘te de “arsal” (kumsal) sözcüğü geçmektedir. Eski Türkçede “kumsal, uysal” gibi örneklerde görebileceğimiz bu ekin İngilizceden veya başka bir batı dilinden Türkçeye geçmiş olması imkânsızdır; çünkü bu örneklerin geçtiği metinlerin çağında Türkçe ile bu dillerin etkileşimi söz konusu değildir.

Günümüzde yapılmaya çalışılan Türkçeleştirme çabalarında Eski Türkçe örnek alındığı için, yakın zamanda birçok sözcükle kullanılan “-sal / -sel” ekleri de büyük olasılıkla ekin aslı olan ve “uysal” örneğinde görülen bu eke benzetilmeye çalışılmıştır. Fakat tesadüftür ki İngilizcedeki “universal (evrensel), emotional (duygusal), traditional (geleneksel)” sözcüklerinde de görülen ve Türkçedeki kullanımla sesteş – anlamdaş olan “-sal / -al” ekleri, Türkçeleştirmelerde işlek olarak kullanılan bu eklerin yabancı kökenli olabileceğini düşündürmeye başlamıştır.

Özet olarak; günümüzde “bilimsel, içsel, dinsel, duygusal, karasal” gibi birçok sözcükte kullanılmaya başlanan “-sal / -sel” ekinin, Eski Türkçede bulunan ekin işlek hâle getirilmiş biçimi olduğunu söylemek mümkündür. İngilizcede ses ve anlam bakımından ortak bir ekin bulunuşu ise ancak tesadüf olarak kabul edilebilir. Fakat Türkçenin İngilizceden ciddi anlamda etkilendiği şu dönemde, batı dilinden geçen sözcükleri kullanma meraklısı insanların, İngilizcedeki “continental” (karasal) gibi sözcüklere benzediği için Türkçedeki “-sal / -sel“li sözcükleri sıklıkla kullandıklarını söylemek, bu ekin kullanım alanının bu kadar geniş olma nedenini aydınlatabilir. Böylece belki de yakın dönemde işlek bir ek olarak kullanılmayacak bu ek, sıklıkla kullanılmaya başlanmış olabilir.

Tanrı TÜRK’ü korusun!

Orkun KUTLU

The post Tartışılan “-sal / -sel” Ekleri Üzerine first appeared on Bilgicik.Com.]]> https://www.bilgicik.com/yazi/tartisilan-sal-sel-ekleri-uzerine/feed/ 4 https://www.bilgicik.com/yazi/gunes-dil-teorisi/ https://www.bilgicik.com/yazi/gunes-dil-teorisi/#comments Wed, 24 Dec 2008 09:52:06 +0000 https://www.bilgicik.com/?p=4420 Güneş Dil Teorisi Geçen günlerde Güneş Dil Teorisi konusunda bir araştırma yapıyordum. Genel ağda yaptığım aramada, bu konuyla ilgili adamakıllı bilgi bulamadım. Birçok ağelinde kaynağı belli olmayan birkaç satırlık bilgiden başka bir içerik bulunmuyor bu konuyla ilgili. Hatta bazı kendini bilmez kişilerin yazmış oldukları bir yazıyı da üzülerek okudum. Atatürk ve Türk karşıtı bir duruşla […]

Türkçesi Varken Topluluğu (*) adına, Gökbey yoldaşımızın bir yıllık çalışma sonucu hazırlayıp biz Türkçe gönüllülerine sunduğu “Türkçe Karşılıklar Kılavuzu” yayımlandı. Türk Dil Kurumu da yayımlamış olduğu “Özleştirme Kılavuzu“nda Gökbey’in hazırlamış olduğu kılavuzdakinden çok daha fazla yabancı kökenli sözcüğe Türkçe karşılık bulmuş ve kullanıma sunmuştu. Fakat burada tanıttığımız kılavuzda, daha önce kullanılmamış; fakat Türkçesi Varken yazışmalığında önerilmiş özgün türetmeler de bulunuyor.

Gökbey dildaşımıza bu kutlu çalışması için yürekten teşekkür ediyor, onun bu çalışmalarının artarak devam etmesini diliyorum. Gökbey’in kendisinin yazdığı önsöz kısmındaki yazıyı buraya da aktarıyor ve kılavuzu indirebileceğiniz bağlantıları aşağıya ekliyorum.

Türkçesi Varken Topluluğu (TVT) olarak, genelağ üzerinde çalışmaya başladığımız 28 Oğuzay 2007 günayından beri Türkçe’ye girmiş, giren ilen girecek olan sözcükler üzerinde araştırmalar yapmış, bunlar için karşılıklar önermişizdir.

Sözcük türetiminde izlenen yol; önce eski dile bakılmış ardından Anadolu ağızları yoklanmış, olmazsa Asya Türklerinin sözleri gözden geçirilmiştir. Eğer tüm bunlara karşın uygun sözcük bulunamamışsa, türetim yoluna gidilmiştir.

Bu kılavuzda, 28 Oğuzay 2007 ile 30 Orakay 2008 günayları arasında yerliğimizde (www.turkcesivarken.com) yapılan türetimlerin bir derlemesi yer almaktadır. Bu da yaklaşık bir yıllık çalışmanın ürünü olduğunu gösterir. Derlenen sözcük sayısı 600 kadardır.

Yerlikte yazılan her bir öneriyi tek tek okuyup, üzerinde oydaşılan sözcükleri derlemeye aldım. Gözden kaçanlar uza eksikler / yanlışlar olması olası bir durumdur.

Bu gibi geribildirimleri yapmanızı bekliyorum. Bir sonrakı kılavuzun daha başarılı olması buna bağlı. Türkçesi Varken Topluluğunun tüm üyelerine, katkılarından dolayı seviler sunarım. Dilimize uğurlu olması dileğiyle…

Esenlikler dilerim.

Teknolojik gelişmeler‚ engellilerin de yaşamlarını kolaylaştıracak yenilikler getiriyor. Görme engelliler ve görme zorluğu çekenler için tasarlanmış cihazlar artık Türkçekonuşuyor.

Özellikle şeker hastalarının yaşadıkları görme sıkıntıları göz önüne alınarak‚ az görebilen ya da göremeyen hastalar için tasarlanan Türkçe konuşan kan şekeri ölçme cihazı sayesinde evde‚ kan şekeri değerleri ölçülebiliyor. Cihaz‚ hastaların yanlarında kolayca taşıyabilmeleri için müzik kaseti büyüklüğünde boyutlara sahip.

Hem pil‚ hem de batarya ile çalışabilen cihaz‚ 30 saniyede kan şekeri ölçme işlemini tamamlıyor.

Elyaf üzerine kan örneği alınarak kan şekeri değerlerini ölçebilen cihaz‚ ölçümleri ekranında büyük puntolu rakamlarla gösteriyor. Cihazda‚ ölçümler ekranda görüldüğü anda‚ Türkçe olarak kullanıcıya duyuruluyor.

Ölçüm değerlerini hafızasına kaydedebilen cihazla‚ hastalar daha önceki kan şekeri değerlerini de takip edebiliyorlar.

TANSİYON ALETLERİ DE TÜRKÇE KONUŞUYOR

Görme engellilerin basit sağlık kontrollerini kendi kendilerine yapabilmeleri için tasarlanan bir diğer cihaz ise Türkçe konuşan tansiyon ölçme aleti.

Tam otomatik cihazın‚ bilekten ve koldan ölçme yapabilen iki farklı modeli bulunuyor. Önceki 10 ölçümü hafızasında saklayabilen cihaz‚ aynı zamanda küçük dizaynı ve taşıma kabı ile hastaların kolayca taşıyabileceği şekilde tasarlanmış.

Hem kalem pil ve hem de adaptörü ile çalışabilen cihaz‚ start düğmesine basıldığında otomatik olarak şişiyor. Cihaz‚ daha sonra büyük tansiyon‚ küçük tansiyon ve nabız atış sayısını hastaya Türkçe olarak duyuruyor.

HAYATI KOLAYLAŞTIRAN ÜRÜNLER

Türkçe konuşan mutfak terazisi de görme engellilerin yaşamlarını kolaylaştıran ürünler arasında yer alıyor.

Maksimum 5 kilogram tartma kapasitesine sahip terazinin tartım hassasiyeti ise 2 gram. Minimum 4 gram tartabilen aletle‚ görme engelliler birbirinden farklı yemek tariflerini ölçüsüne uygun şekilde yapabiliyor.

Marangoz‚ mühendis ve teknik eleman olarak çalışan görme engelliler için tasarlanan konuşan şerit metreler de görme engellilerin hayatlarını kolaylaştırıyor.

Ev dekorasyonları için kullanılabilecek konuşan şerit metre‚ 5 metreye kadar ölçüm yapabiliyor. 1 milimetre hassasiyetindeki şerit metre‚ pili dahil 238 gram ağırlığıyla da kolay taşınabilme özelliği sunuyor.

Türkçe konuşan banyo baskülü ise formuna özen gösteren görme engellilerin imdadına yetişiyor. 150 kilogram tartma kapasitesine sahip baskül sayesinde görme engelliler ağırlıklarını duyarak öğrenebiliyorlar.

Kaynak: Türkcan

|» Türkçe Haberleri Sayfasına Dön! « |

Milli Eğitim Bakanı Hüseyin Çelik‚ dilin milletin ortak paydalarından biri olduğunu belirterek‚ ”Türkçe’nin korunması gerektiğine inanıyorum‚ ancak yok oluyormuş gibi gösterilmesi de doğru değil” dedi.

TBMM Genel Kurulu’nda ”Türkçe’deki Bozulma ve Yabancılaşma Konusunda Meclis Araştırması Açılmasına İlişkin Önerge” ele alınıyor. Milli Eğitim Bakanı Hüseyin Çelik‚ önergeyle ilgili yaptığı konuşmada‚ dillerdeki alış verişin sadece Türkçe’ye mahsus olmadığını belirtti. ”Chip” kelimesine karşılık yonga bulunmuş‚ ”microchip”in yerine mikroyonga kullanılmış. Bir bilgisayarcı gördünüz mü yonga kullanan?” diyen Bakan Çelik‚ ”Bu Türkçe’ye mahsus değil. Bu bütün dünya dillerinin karşı karşıya bulunduğu bir şeydir. Bu sözlükte 17 bine yakın kelime var. Bilişim teknolojisi ilerledikçe yeni yeni versiyonları çıkacak. Merkez yerine center kullanılması elbette kulaklarımızı tırmalıyor‚ bunları gereksiz buluyoruz.

Bir şey Türkçeleşmişse Türkçe’dir. Meclis kelimesi orijinalde Türkçe olmayabilir‚ ama Türkçeleşmiştir. Ceket değil‚ hak‚ hukuk‚ kanun değil ama Türkçe’dir. Duru Türkçe’ye sonuna kadar evet‚ ama kuru Türkçe’ye sonuna kadar hayır. Türkçe’de şeref‚ haysiyet‚ itibar manasına gelecek 10-15 kelimeyi sıralayabiliriz. Bunları görmezlikten gelerek onur kelimesine sığdırırsanız‚ bu Türkçe’nin onuruna sığmaz.” dedi.

Başka dillerden kelime alınabileceğini kaydeden Bakan Çelik‚ ”Başka dillerden kelime alabiliriz. Burada ölçü şudur biz kendi damgamızı‚ markamızı basabiliyor muyuz. Dilin asli kodlarını koruyarak eğer başka dillerden kelime alıp kullanabiliyorsak bunda garipseyecek bir şey yok. Dil milletin ortak paydalarından biridir. Bizim ülkemizde dil bir çatışma alanı olarak maalesef nesillerin önüne sürülmüştür. İnsanlar kullandıkları kelimelere göre kategorize edilmiştir. Şu kelimeyi kullanıyorsa budur. Ben hayat kelimesini de kullanırım‚ yaşam kelimesini de kullanırım. Bu benim dilimin zenginliğidir. Türkçe’nin başka dillerin boyunduruğu altına girdiği‚ elden gittiği şeklindeki karamsar tabloya katılmıyorum. Ama yapılması gereken şeyler var mı‚ var. İnternetle birlikte bazı yapmamız gerekenler var. Küresel bir dünyada yaşıyoruz‚ etkileme‚ etkilenme ve etkileşim faaliyeti her zamankinden daha çok tesirini işlemektedir.

Türkçemizin güzelleşmesi‚ zenginleşmesi yeni nesillere en iyi şekilde aktarılması‚ çocuklarımıza kitap okumanın sevdirilmesi bu konuda ne varsa iktidar muhalefet ayırmaksızın Meclis olarak siz bize bazı önerilerde bulunursanız‚ tavsiye mahiyetinde bazı bilgiler bize getirirlerse‚ yol haritaları getirirlerse ona göre çalışmalarımızı düzenleriz. 100 temel eseri tespit ederken de amacımız buydu. Kendi klasiklerimizi‚ doğu klasiklerini‚ batı klasiklerini çocuklarımız okusun. En azından ilköğretimi‚ ortaöğretimi bitirirken 100 kitap okusun. Biz kelimelerle düşünürüz. Bir insanın düşünme kapasitesi kelimelerle sınırlıdır. Komisyon kurulmasından yanayız. Meclis’in iradesine saygılıyız.” ifadelerini kullandı.

Kaynak: Haberler – Türkcan

|» Türkçe Haberleri Sayfasına Dön! « |

Rize İl Milli Eğitim Müdürlüğü‚ Türkçe isim kullanımının yaygınlaştırılması ve ilde yabancı isim taşıyan işyerlerinin belirlenmesi amacıyla çalışma başlattıklarını söyledi.

Konuyla ilgili bilgi veren Milli Eğitim Müdürü Rasim Çelik‚ Rize’de bazı işyerlerinin isimlerinin Türkçe olmadığını ve yabancı isimler kullanıldığını belirterek‚ ”Bu nedenle ildeki yabancı isimlerin tespit edilmesi amacıyla çalışma başlattık.” dedi.

Kaynak: Haberler – Türkcan

|» Türkçe Haberleri Sayfasına Dön! « |

Seeder: Gönderen
Açıklamalar: Sözcük anlamı olarak Tohumcu oluyor ki bu pek de kulağa hoş gelmiyor. Yaptığı görevin tanımı bir dosyayı göndermek olduğu için gönderen karşılığını uygun gördüm.

Leecher: İndiren
Açıklamalar: Sözcük anlamı olarak Sülükçü gibi saçma bir şey oluyor, dolayısıyla kulağa hoş gelmiyor. Yaptığı görevi dosyayı indirmek olarak tanımlayabiliriz. İndirdikten sonra göndermeye devam ederse Gönderen konumuna geliyor. Buna görevi sebebiyle bulduğum karşılık İndiren.

Uploader: Yükleyen veya Yükleyici
Upload: Yüklemek
Açıklamalar: Upload terimini P2P dünyasıyla ilgileniyorsanız duymuş olmalısınız. Upload teriminin kelime anlamı daha önce de bilindiği gibi yüklemek. VeriSeli ağında Uploader kavramı biraz sonra bahsedeceğim “Takipçi”lere dosyayı ilk yükleyen kişiye verilen ad. Dolayısıyla Türkçe karşılığı Yükleyen oluyor.

Tracker: Takipçi
Açıklamalar: Tracker’ın sözcük karşılığı tam olarak Takipçi oluyor. VeriSeli dünyasında Takipçi’in görevi Yükleyenlerle İndirenleri buluşturmaktır.

Client: İstemci
Açıklamalar: Alıcı gibi bir sözcük karşılığı vardır. İstemciler “Takipçi”lerden indirdiğiniz .torrent dosyalarını açar ve indirip, gönderebilmenizi sağlar. Yaptığı iş sadece almak değil vermek de olduğu için ben İstemci adını uygun gördüm. Başka bir ad öneren olursa tartışabiliriz.

Blacklist(ed): Yasaklı
Açıklamalar: VeriSeli ağlarında bazı portlar (kapılar) takip edilme ihtimalinden dolayı yasaklı olduğu için bu portlara (kapılara) blacklisted, sözcük karşılığıyla kara listede gibi bir şey denir. Buna benim önerim daha rahat kullanılabildiği için Yasaklı.

Ratio: Oran
Açıklamalar: VeriSeli ağlarında Oran ne kadar paylaştığınızı açıklamaya yarayan bir düzenektir. Ne kadar gönderip, ne kadar indirdiğinizin oranını gösteren bu sistem için uygun gördüğüm karşılık “Oran”dır.

Mete Han Arıtürk

|» “Dilimizle İlgili Yazılar” Sayfasına Dön! « |

Not: İçerik, internetten alıntılanarak derlenmiştir…

Mersin Tarsus’ta Türkçe olmayan tabelalar kaldırılıyor. Alınan kararla bundan sonra Türkçe isimle başvurmayan kişilere de ruhsat verilmeyecek.

Türkçeyi yabancı dillerin işgalinden kurtarmak amacıyla‚ Tarsus Belediye’si tarafından alınan iş yerleri adının Türkçe olması kararı uygulamaya konuldu. Bu kararla iş yerlerine Türkçe isim vermek zorunlu hale getirilirken‚ karara uymayan iş yerlerine zabıta ekipleri müdahale ederek‚ tabelalar indiriliyor.

Tarsus Belediye Başkanı Burhanettin Kocamaz‚ alınan kararın sadece uluslar arası marka ve bayileri kapsamadığını belirterek‚ bundan sonra iş yeri ruhsatı almak için beldiyeye başvuran kişilerin de Türkçe isimle başvurması gerektiğini söyledi.

Kaynak: Hürriyet

|» Türkçe Haberleri Sayfasına Dön! « |

Türk Dil Kurumunun {TDK}‚ bilim dilini Türkçeleştirme çalışmaları kapsamında‚ çalışmalarına 3 yıl önce başlanan Türkçe diş hekimliği terimleri sözlüğünde sona gelindiği bildirildi.

TDK Başkanı Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın’ın yanı sıra 6 diş hekimliği fakültesinden öğretim üyelerinin katıldığı çalışmada‚ 7 binin üzerinde diş hekimliği terimi önerildi.

Çalışma Grubu Başkanı ve Çukurova Üniversitesi {ÇÜ} Diş Hekimliği Fakültesi Dekanı Prof. Dr. İlter Uzel AA muhabirine yaptığı açıklamada‚ Türk dilinin gerek gençler arasında yaygın olan özenti‚ gerek teknoloji ve gerekse bilim dili aracılığıyla kirlenmesine izin verilmemesi gerektiğini bildirdi.

Uzel‚ Türk dilinin zenginliğine dikkati çekerek‚ bilimsel terimlere Türkçe karşılık bulmanın mümkün olduğunu‚ yaptıkları çalışmada 7 binin üzerinde diş hekimiliği terimine karşılık bulunmasının bu zenginliğin sayesinde olduğunu belirtti.

Tıp terimlerine Türkçe karşılık bulmanın hasta ile hekim arasındaki iletişimi de güçlendireceğine işaret eden Uzel‚ Türkçe karşılığı bulunan diş hekimliği terimlerine de örnekler vererek‚ şöyle devam etti:

’Bu çalışmada‚ İmplant’a “Ekin”‚ Anestezi’ye “Uyuşturum”‚ Oral’a “Ağız”‚ Proteze “Dişlik”‚ Kavite’ye “Oyuk”‚ Oklüzyona “Kapanış”‚ Molar’a “Büyük azı”‚ Premolar’a “Küçük azı”‚ Caries’e “Çürük”‚ Anterior’a “ön”‚ Posterior’a “Arka”‚ Aproksimal’a “Arayüz”‚ karşılığını bulduk.’

-KASIM’DA TARTIŞMAYA AÇILACAK-

Uzel‚ buldukları 7 binin üzerinde diş hekimliği terimini bu yılın Kasım ayından itibaren öneri ve eleştirilere açmak için Türk Dil Kurumu’nun internet sitesine aktaracaklarını belirterek‚ “Şu anda çalışma grubumuz raporları hazırlıyor. TDK sitesinde yaklaşık 3-4 ay süreyle tartışmaya açılacak bu terimler daha sonra sözlük haline getirilecek” dedi.

Uzel‚ resimli olarak hazırlanacak sözlüğün Türkiye’de diş hekimliği eğitiminin başlamasının 100. yıl dönümü olan 2008’de bilimin hizmetine sunulacağını kaydetti.

Türkçe Diş Hekimliği Terimleri Sözlük Çalışma Grubunda‚ TDK Başkanı Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın ile Çalışma Grubu Başkanı Prof. Dr. İlter Uzel’in yanı sıra‚ Ondokuz Mayıs Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi Dekan Prof. Dr. Hülya Köprülü‚ Hacettepe Üniversitesinden Prof. Dr. Emine Çelik‚ GATA’dan Prof. Dr. Faik Çokpekin ve Selçuk Üniversitesinden Prof. Dr. Faruk Akgünlü yer alıyor.

Kaynak: Zaman

|» Türkçe Haberleri Sayfasına Dön! « |

Türkiye’nin bin büyük sanayi kuruluşunun yüzde 77’sinin isminin Türkçe ve Türkçe kısaltmalardan oluştuğu‚ yabancı isimli kuruluş oranın ise yüzde 15’lerde kaldığı belirlendi.

Gazi Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi öğretim üyesi Yrd. Doç. Dr. Müslüme Narin’in‚ &8220Türkiye’nin büyük sanayi kuruluşlarının adları üzerine bir inceleme&8221 başlıklı makalesi‚ Türk Dil Kurumunun Türk Dili Dergisi’de yer aldı.

Son yıllarda iş yeri‚ işletme‚ marka ve ürün adlarında yabancılaşma yaşandığı‚ yeni alışveriş merkezlerine yabancı isimler verildiğine dikkat çekilen makalede‚ İstanbul Sanayi Odası tarafından en son 2006 yılında yayımlanan ve 2005 verilerinde oluşan Türkiye’nin ilk ve ikinci 500 sanayi kuruluşu kitabından yer alan isimlerin‚ Türk Dil Kurumu Sözlüğü ve kuruma ait internet ortamında hizmet veren Kişi Adları Sözlüğü esas alınarak değerlendirildiği belirtildi.

Türkiye’nin bin büyük sanayi kuruluşundan adı açıklanan 942’sinin 783’nün adının Türkçe olduğu belirtilerek‚ bu adların 480’nin tam sözcükten‚ 303’nün de Türkçe kısaltmalardan oluştuğuna dikkat çekildi.

Bin kuruluş arasında yabancı isimli firma sayısının 140 olduğu‚ bu kuruluşlardan 85’nin tam sözcük 55’inin ise kısaltmalardan oluştuğu belirtildi. 19 kuruluşun isminde ise Türkçe ve yabancı kökenli sözcüklerin birlikte kullanıldığına işaret edildi.

Bin kuruluşun yüzde 77’sinin‚ Türkçe ve Türkçe kısaltmaları şirket isim olarak kullandığı‚ yabancı sözcük ve kısaltma kullanan firma oranın yüzde 15 olduğu‚ Türkçe ve yabancı sözcükleri birlikte kullanan firma oranının ise yüzde 2’lerde kaldığı vurgulandı. Bin kuruluştan yüzde 6’sının ise isminin açıklanmadığı kaydedildi.

İKİNCİ 500 FİRMA DAHA HASSAS

Türkiye’nin 500 büyük sanayi kuruluşundan ismi açıklanan 474’ünden yüzde 76’sının isminin Türkçe ve Türkçe kısaltmalardan oluştuğu ifade edilirken‚ yabancı sözcük ve kısaltmalardan ismi oluşan firma oranın yüzde 16‚ hem Türkçe hem de yabancı sözcük kullanan firma oranın ise yüzde 3 olduğu‚ yüzde 5 şirketinin ise isminin açıklanmadığını belirtildi.

Ayrıca Türkiye’nin ikinci 500 büyük sanayi kuruluşundan yüzde 6’sının isminin açıklanmadığı‚ yüzde 81’nin isminin Türkçe ve kısaltmalardan‚ yüzde 12’sinin yabancı sözcük ve kısaltmalardan oluştuğu‚ yüzde 1’inin ise hem Türkçe hem de yabancı sözcük kullandığı kaydedildi.

{AA}

|» Türkçe Haberleri Sayfasına Dön! « |